Poesía hebrea contemporánea. Antología
Traducción e introducciónde Teresa Martínez. Edición bilingüe.

1ª edición: 1994. 2ª edición: 2001.
216 pp.
Hebreo/Israel.
 
VV.AA
poesía Hiperión, 225
ISBN:84-7517-404-3 / 978-84-7517-404-4
Precio: 10 euros.
Resumen

Diez poetas integran esta antología, que pretende ofrecer un panorama representativo de la poesía hebrea en Israel en los últimos años. Nacido entre 1924 y 1944, los autores aquí reunidos pretenecen a la Generación del Estado los primeros y al Grupo de Tel-Aviv los últimos, y la variedad de sus voces y de sus temas permite al lector hacerse una idea fiel de las diversas corrientes y tendencias que confluyen y coexisten en la lírica de un idioma que ha sido capaz de renacer de sus cenizas después de siglos de inactividad literaria.
Ejemplo

ESCRITO A LÁPIZ EN UN VAGÓN SELLADO

Aquí en este convoy
Yo Eva
Con mi hijo Abel
Si vierais a mi hijo mayor
Caín hijo de Adán
Decidle que yo

Dan Pagis.
 
Titulo Autor