Antología de la poesía latinoamericana de vanguardia. (1916-1935) 1ª edición: 1995. 3ª edición: 2005. 560 pp. Español/Hispanoamérica.   GRÜNFELD, Mihai poesía Hiperión, 253 ISBN:84-7517-427-2 / 978-84-7517-427-3 Precio: 22 euros.

Resumen Esta antología reúne a los poetas más representativos de las vanguardias latinoamericanas de los años 20 y 30 del siglo XX. Además de figuras canónicas de dichos movimientos como Neruda, Vallejo, Huidobro, Borges, incluye a muchos otros poetas, hasta un total de 55, menos difundidos a nivel internacional, pero igualmente merecedores de estudio y reconocimiento. Ordenados por países y, dentro de éstos, alfabéticamente, cada selección poética va precedida de una nota biográfica, una relación de las obras de cada autor y una biografía mínima, especializada en su poesía vanguardista. Un amplio estudio introductorio destaca los rasgos principales de la vanguardia poética latinoamericana y da la clave de la posterior selección de textos. Ejemplo SÓNGORO COSONGO ¡Ay, negra, si tú supiera! Anoche te vi pasar, y no quise que me viera. A él tú le hará como a mí, que cuando no tuve plata te corrite de bachata sin acordarte de mí. Sóngoro, cosongo, songo be; sóngoro cosongo de mamey; sóngoro, la negra baila bien; sóngoro de uno, sóngoro de tré. Aé, vengan a ver aé, vamo pa ver ¡Vengan, sóngoro cosongo, sóngoro cosongo de mamey! Nicolás Guillén.